При подключении к серверам в первый раз дополнения автоматически загружаются из Steam Workshop, но они не считаются подписанными
Сервер проверяет подписки кажды раз при подключени игрока (быстро), а не найдя их - ищет у игрока в папке /workshop/ (медленнее)
Если вы не хотите ждать, пока сервер проверит наличие дополнение в вашей папке /workshop/ - просто подпишитесь на весь список дополнений,
и подключение будет происходить гораздо быстрее